広島県福山市。国際経営コンサルティング、翻訳、通訳、印刷、データ作成、ウェブサイト作成。国際化社会で効率良く進化していくお手伝いをいたします。

翻訳

翻訳料金と納期について

言語、原稿文字数/単語数、納期、内容、参考ファイルの有無、原稿のファイル型式、納品方法、レイアウトの有無、仕上がり品質、専門用語のリサーチなどによって変わりますので、お見積りの際には、できるだけ上記についてお知らせください。

 

取り扱い言語について

日英・英日・日中・中日を中心に、韓国語、スペイン語、ドイツ語なども扱っております。
他言語については、お問い合わせください。

 

取り扱い分野について

契約書、取り扱い説明書、会社案内、ウェブサイト、製品案内、観光案内、メニュー、メール文章など

 

翻訳者について

原則として、原稿の分野に精通したネイティブ翻訳者が担当しますが、内容によりネイティブ以外が担当する場合には、翻訳後にネイティブチェックを行います。

 

入稿と納品方法について

MS WordやMS Excelでの入稿をお願いしております。翻訳のみ(編集なし)のご依頼の場合の納品方法は、翻訳対象部分に翻訳文を上書き翻訳、またはMS Wordに翻訳テキストを入力して納品させていただきます。

既存ファイルに近いレイアウトでの編集をご要望の場合には、別途料金が掛かります。

PAGETOP
Copyright © Hyman International All Rights Reserved.