|
翻訳料金は、元の言語と翻訳する言語の種類、原稿量、納期、内容によって異なります。翻訳者の少ない言語の翻訳、専門性の高い内容の翻訳、納期の短いご依頼などは料金が高くなります。したがって一定の価格表はございません。前もって料金をお知りになりたい場合は無料で見積いたします。
ご予算に限りがある場合は、こちらをご覧ください。
当社では、出来上がりの文書量(バイト数※)を元に翻訳料金を計算します。日本語から英語への翻訳は1,000バイトを1ページと計算します。出来上がった英語文書が5,000バイトあった場合、料金は5ページ×1ページあたりの翻訳単価となります(1ページあたりの翻訳単価は、言語や文書の種類などによって異なります)。一方、英語から日本語への翻訳は800バイト(400字)を1ページと計算します。出来上がった日本語文書が1,600バイトあった場合、料金は2ページ×1ページあたりの翻訳単価となります。(下図参照)
※ バイト数:バイトは、データ量を示す単位です(1バイト=半角英数1文字)。バイト数を使用することにより文書量を正確に簡単に計算することができます。
【例】
英語・ヨーロッパ言語への翻訳 出来上がりが5,000バイトあった場合:
|
|
1ページ=1,000バイトなので、
翻訳料金は5ページ×1ページあたりの翻訳単価となります。 |
日本語・韓国語・中国語への翻訳 出来上がりが1600バイトあった場合:
|
|
1ページ=800バイトなので、
翻訳料金は2ページ×1ページあたりの翻訳単価となります。
|
|