英語に訳した資料を大切な海外の客先に配布される場合、また世界に向けてそれらをホームページより発信する場合には、高品質で自然な文面であることが必要とされます。当社ではネイティブチェックに加え、お客様のニーズに合わせた仕上がりに書き直すリライティングが可能です。

当社の世界につながるネットワークを利用して採用した経験豊富なエディターやリライターがお客様の既存の英訳を活かした上で、専門分野のネイティブスピーカーの書く文章と変わらない、自然な英語に仕上げます。