弊社は中国山東省青島市に本社を置くハイマンコンサルティング（海曼商務諮詢有限公司）と業務提携を行い、国内一迅速・高品質・低価格な中国語訳を提供しております。日本語、英語のどちらの組み合わせでも翻訳致します。 株式会社ハイマン翻訳の品質保証制度を基に経験豊富な翻訳者が責任を持って 翻訳し、校正致します。お客様の、「良いものを早く・安く」という声に弊社はいち早くお応えいたします。

（弊社が中国に会社を設立した理由）
皆さんは中国語翻訳に関する現状をご存知でしょうか。 現在、日本在住の中国人翻訳者は多々おり、確かに活躍しております。 しかしながら、彼らの翻訳には時折、不自然な翻訳が入ってしまうことがあるのです。ここに例を挙げます。 例えば、「第１回～」といった日本語を中国語に翻訳する際、正しくは「第1次～」と訳出するのですが、日本に住んでいる中国人は、日本の漢字に慣れてしまっているせいで、何の躊躇もなく「第１回～」と中国語に訳出してしまうのです。 このようなことを防ぎ、より自然な中国語を提供できるよう弊社は立ち上がりました！

（高品質を誇る理由）
弊社では、上記に挙げたように中国語へ翻訳する際と同様に中国語から日本語へ翻訳する際も細心の注意を払います。日本語の「　」や「。」「、」「・」の使い方もより自然な日本語にするには大切なことだと考えます。日本人の校正者がプロの目でより自然な仕上がりにしてご提供いたします。