Japanese English Chinese Hyman Translation Limited

会社情報 > 社員紹介

社員紹介

ハイマン 心  

ハイマン 心  (専務取締役)

小さい頃から親の影響により海外に非常に興味があり、色々な国にペンフレンド がいました。
その中でも今でも親しくしているのが、ギリシャ人で、お互い知り合ってから、20年は経ちます。
仕事やプライベートでも、常に人との出会いを大切にするよう心掛けております。
福山に暮らして、10年経ちますが、福山を拠点として、青島の姉妹会社ハイマンコンサルティングとの業務提携を活用し、 日本と中国は勿論、世界の架け橋になれるよう日々努めて参りたい所存です。
趣味は旅行、美味しいお料理とお酒を楽しむこと。 今まで訪れた国で、もう一度行きたい国は、インド! お酒の中でも一番好きなのが、ワイン。

中川 ちひろ  

中川 ちひろ (産休中)

受注・発注、経理、DTP担当。
大阪の大学のスペイン語学科を卒業しました。
お客様にお気軽にご相談いただける存在でありたいと思っています。一つ一つの出会いを大切に、取引先の皆様と笑顔で接することを心がけています。

真砂 アキ  

真砂 アキ

英文学科卒業
卒業後大手英会話学校でマネージャーの仕事に就き、1年間ニューヨーク校に勤務。これからも、様々な方との出会いを通して色々なことを吸収していきたいと思っています。
趣味は映画観賞・音楽鑑賞・料理

溝江 壽之  

溝江 壽之

TOEIC915点。美術学科混合表現コース卒業。高校在学時に一年間アメリカに交換留学する。翻訳ではできるだけ文意を自然な形に訳したいと思っています。また印刷会社に4年間勤務経験があり、InDesign、Illustrator、Photoshop、Acrobatを使用した印刷物の編集全般を得意としています。趣味は音楽鑑賞、落語鑑賞、読書。レイモンド・カーバーは初めて読んで以来、大好きな作家の一人です。


高橋 克明  

高橋 克明

マッキントッシュでの版下作成などの編集作業を担当。
行けるときに行っておこうをモットーに年1回ペースで海外旅行に行っています。
最近は発展途上国にはまっています。


姫ちゃん & さらちゃん  

姫ちゃん & さらちゃん (在宅勤務)

「ねこ」の一言で勢いよく猫を探し始める猫好き姫ちゃん!
郵便局と新聞屋さんのバイクに対して、吠えまくる番犬さらちゃん!

footer-jpCopyright © 2000-2012 Hyman Translations Limited