A simple grammar check is not always enough. If your material is going to be printed and circulated to people whose opinion you value, or published on the Internet, then you will want your English to be as good as it can be.

We choose an experienced editor and rewriter from our extensive network of language professionals based on the content of your document. You don't want your contract rewritten by a pastry chef, and you wouldn't want financial reports corrected by a surgeon!

We will take each sentence, or paragraph when appropriate, of your English and rewrite it in natural English just as it would be written by a native English speaker in your field. The finished English will no longer be recognizable as a translation.


Copyright © 2000-2007 Hyman Translations Limited