Japanese English Chinese Hyman Translation Limited

公司介绍

社员介绍

中川 千寻  

中川 ちひろ
Nakagawa Chihiro

负责翻译订单的收发和财务事务。 在大学进修了4年的西班牙语。 1岁的儿子最喜欢的就是吃了,见什么吃什么。最擅长吃面条,吃起来呼呼的。


高桥 茉莉花  

高橋 茉莉花
Takahashi Marika

实用英语技能鉴定1级,TOEIC975分。比较文化专业毕业,在校期间曾作为交换生赴澳大利亚留学一年。爱好读书、手工艺品及制作。
2007年阅读的书籍中特别喜欢的有:Girl with a Pearl Earring(《戴珍珠耳环的少女》)、The Importance of Being Earnest (《贵在真诚》)、Perfume(《香水》)、Song of Solomon(《所罗门之歌》)。致力于忠实原文、自然流畅的翻译。

xxx  

スパイサー 玲子
Spicer Reiko

在英国生活了4年,毕业于英国朴次茅斯大学,取得了交流、语言的硕士学位。爱好音乐、最喜欢听欧美音乐;也喜欢看国内外的各种电影,喜欢的电影实在太多了,写都写不完;还热衷于观看足球比赛,是朴次茅斯足球队的忠实粉丝。

溝江 壽之  

溝江 壽之
Mizoe Toshiyuki

TOEIC915分。美术系综合表现专业毕业。在高中时,作为交换留学生在美国留学了一年,希望自己翻译的文章能够尽量自然,易懂。在印刷厂工作过4年,最擅长使用InDesign、Illustrator、Photoshop、Acrobat等软件编辑印刷品。个人爱好是听音乐、欣赏单口相声和看书。雷蒙德•卡佛是我最喜欢的作家之一。


海曼 心  

ハイマン 心
Hyman Kokoro

负责翻译订单的收发,并照料“姫” 和 “さら”。喜欢旅游和烹饪。至今为止已游历了11个国家。对于感兴趣的事物往往沉浸其中,忘记时间的流逝。目前正在学习中文、太极拳和手语。

高桥 克明  

高橋 克明
Takahashi Katsuaki

排版及印刷担当
早在苹果Macintosh面世前就开始从事排版工作,之后一直使用Macintosh,擅长多语种文件的排版。工作之余,乐衷于海外旅行及下次旅行的筹划。


公主 和 莎拉

姫 と さら (在家工作)
Hime and Sara

只要一贿赂(美味食物)就会什么都表演的演艺高手“公主” 和 似乎要把洞挖到地球另一面的挖洞能手“莎拉”。

footer-cnCopyright © 2000-2010 Hyman Translations Limited