広島県福山市。戦略コンサルティング、国際経営コンサルティング、翻訳、通訳、印刷、データ作成、ウェブサイト作成。国際化社会で効率良く進化していくお手伝いをいたします。

社長の一言

  • HOME »
  • 社長の一言

ウーロン茶

これはプロの翻訳者の代わりに安い方法で翻訳をしようとした結果です。お金は少し節約することができたかも知れませんが、その差額は商品、印刷、梱包、物流などで使ったお金と比べて大した金額ではないはず。多くの人は翻訳された内容を …

Felix – とても優しいCAT

沢山の翻訳支援ソフト(CAT)が市場に出ている。それぞれに短所長所がありますが、一つは別格です。沖縄に住んでいるプロの翻訳者であるGinstromさんが経営しているGinstrom IT Solutions (GITS) …

呼び捨てていいの?

日本に18年間住み、日本語を話せて、日本の企業を経営して、まだまだ呼び捨てされることが多いです。気にしなければ済む問題と言えばそうかも知れないが、そうではない三つの理由があります。 ● その一 なぜ呼び捨てにするかを聞く …

ブログ – どこでもいい?

もし自分のウェブサイトを持っていて、そしてブログを書いているなら、そのブログを自分のウェブサイト内に置かない理由はない。でも、よく見るのは人のウェブサイトに他のサイトにあるブログへのリンク。これらは殆ど無料のブログサイト …

最初に出会った人

恐らく一番多く見られる中国での間違いは、最初に出会う日本語を話せる中国人を信じてしまうこと。この日本語ペラペラの中国人はすぐに「お友達」になり、人を紹介してくれるし、どの問題でも解決してくれる。少なくとも、そう言われる・ …

« 1 9 10 11 12 »
PAGETOP
Copyright © Hyman International All Rights Reserved.