ウーロン茶
2010年3月15日 安い翻訳
これはプロの翻訳者の代わりに安い方法で翻訳をしようとした結果です。お金は少し節約することができたかも知れませんが、その差額は商品、印刷、梱包、物流などで使ったお金と比べて大した金額ではないはず。多くの人は翻訳された内容を …
Felix – とても優しいCAT
2010年3月12日 翻訳
沢山の翻訳支援ソフト（CAT）が市場に出ている。それぞれに短所長所がありますが、一つは別格です。沖縄に住んでいるプロの翻訳者であるGinstromさんが経営しているGinstrom IT Solutions (GITS) …
ブログ – どこでもいい？
2010年3月7日 ウェブサイト
もし自分のウェブサイトを持っていて、そしてブログを書いているなら、そのブログを自分のウェブサイト内に置かない理由はない。でも、よく見るのは人のウェブサイトに他のサイトにあるブログへのリンク。これらは殆ど無料のブログサイト …
